Français du Portugal et portugais de France
Français du Portugal et portugais de France
Lors de la Reconquête, il fallait conserver les nouveaux territoires face aux anciens conquérants musulmans. Penela et son château faisaient partie du dispositif défensif de Coimbra et du royaume naissant du Portugal…
Par José da Silva | Publié le 12 avril 2018
A la UneChaque jour, un peu plus de Portugal.
Le Portugal a toujours été un pays d’émigration, mais aussi d’immigration. Chaque année, le Service des Etrangers et Frontières portugais nous donne les chiffres de l’immigration.
BlogLe Portugal est l’un de ces rares pays dont son nom s’écrit ou se prononce à peu près pareil dans toutes les langues. Toutes… sauf en swahili, pour une raison qui remonte aux Grandes Découvertes…
BlogDans le monde du foot de compétition, c’est compliqué d’avoir deux pays. Au moment de jouer pour l’équipe nationale, on ne peut évidemment en choisir qu’une. C’est ainsi que l’on retrouve certains joueurs au Portugal, alors qu’ils sont nés et formés en France…
BlogLes portiques automatiques sur les autoroutes impliquent un péage a posteriori. Mais si on oublie de le faire… Attention à l’addition !
BlogLes français de l’étranger ont la chance de pouvoir élire leurs représentants à l’assemblée nationale française. Entre intérêts des français et intérêts de la France, il y a parfois une certaine incompréhension…
L'info du jourPour ceux qui paient leurs impôts au Portugal, il est possible de choisir une institution bénéficiaire de 0,5% de l’IRS que l’on va payer.
L'info du jourFille du consul du Portugal au Danemark, Richard Wagner ne s’imaginait pas qu’en la choisissant pour interpréter son opéra « Tristan et Isolde », il la condamnait…
BlogUn mail de la Autoridade Tributária e Aduaneira a provoqué la panique : il faut couper tous les arbres autour de chez soi dans un rayon de 50 m avant le 15 mars sous peine de grosses amendes.
L'info du jourTous les Carnavals du Portugal sont beaux, tous permettent le temps d’un instant de faire la fête. Mais à Ovar, on dit qu’on a le plus « authentique » des Carnavals du Portugal !
BlogLoin de l’agitation de la capitale, la royauté voulu se construire une demeure hors du temps, magique. Avec le « Palace Hotel do Buçaco » l’enchantement est là, mais le roi n’en profita véritablement jamais…
BlogCertains mots ont des origines si mystérieuses que pour les expliquer, ce n’est plus la Science qui parle, mais la Fantaisie. C’est le cas pour le mot portugais LARAPIO, voleur.
BlogEn janvier 2018, nous sommes allés nous rendre compte des dégâts de ce coté-ci du Portugal, habituellement si tranquille, pour ne constater qu’une succession de cendres et d’arbres calcinés…
BlogBuçaco, petite localité à proximité des célèbres eaux de Luso, renferme bien des trésors, bâtis ou plantés le long des deux siècles de présence des frères Carmes déchaux.
BlogPriscos, petit village à proximité de Braga, propose chaque année une incroyable mise en scène de la naissance de Jésus, avec 800 participants répartis sur plus de 90 décors. C’est le moment de découvrir les métiers et traditions d’autrefois.
BlogA Porto, comme ailleurs, Noël est la fête la plus illuminée de l’année. Sans doute parce que nous sommes dans cette période où les jours sont minuscules, face aux nuits interminables.
BlogJe me pose souvent la question de savoir ce que serait devenu le Portugal si l’Union Ibérique avait perduré jusqu’à aujourd’hui.
BlogC’est une plage pratiquement inconnue, et pour cause! Elle n’est pas accessible, aucune route goudronnée ne la desservant. Ni de route empierrée d’ailleurs.
BlogL’huile d’olive, c’est, dans le régime méditerranéen, quelque chose d’essentiel. Là-dessus, je suis très tatillon, et j’aime avoir une bonne huile d’olive !
BlogCette année, l’image de la Vierge Marie, venue de Fatima, rend visite à l’église paroissiale du petit village de Ilha au Portugal.
BlogAvec deux trois bouts de ficelle, les gens font un magnifique Carnaval, avec un défilé de chars impressionnant.
Blog
