Rues de Tomar pendant la Festa dos Tabuleiros

Par José da Silva, le 15 février 2009

Tout les 4 ans au début du mois de Juillet, dans la petite ville de Tomar située dans la région du Ribatejo, une fête extraordinaire a lieu. C’est la Festa dos Tabuleiros. Un tabuleiro, c’est une sorte de présentoir, sur lequel on met de la nourriture. On vient de tout le pays, voire du monde entier, pour assister à cette fête. C’est en gros 500 000 personnes dans les rues de Tomar. Dix fois plus de personnes que dans toute la municipalité! Tomar est une ville pour laquelle j’ai une affection toute particulière : j’y ai fait mes études universitaires, pendant 5 ans. J’ai donc pu assister à deux « Festas dos Tabuleiros » en tant qu’habitant de la ville : 1999 et 2003. Les photos que je vous présente ici sont de 2003, que de bons souvenirs… Dans cet article, je vous montrerais les décorations des rues de Tomar à l’occasion de cette fête, vous pourrez voir le cortège dans un autre article du blog :)

Rue de Tomar pendant la fête dos Tabuleiros

Rue de Tomar pendant la fête dos Tabuleiros

Entrée d'une rue fleurie de Tomar

Entrée d’une rue fleurie de Tomar

Toutes les boutiques contribuent à l'aspect fleuri de la ville

Toutes les boutiques contribuent à l’aspect fleuri de la ville

Tomar est une ville ancienne

Tomar est une ville ancienne

Cette fête puise son origine dans le culte de l’Esprit Saint, quelque part au XIVème siècle, sous le règne du bon roi Dom Dinis, mais a sans doute des origines encore plus lointaines, lorsque l’on célébrait la fertilité de la terre et des cueillettes. Cet élément ancestral peut se voir dans les décoration des rues, qui abondent de fleurs en papier, soigneusement préparées des jours à l’avance par les femmes de la ville. On le voit également sur les « tabuleiros », qui sont composé d’épis de blé, de pain et de fleurs. C’est vraiment quelque chose à voir, toutes ces rues fleuries, richement décorées. L’ensemble de la population participe de bon coeur. Au final, il y a un concours de la plus belle rue décorée pour l’occasion. La rue gagnante obtient le droit d’afficher fièrement une plaque commémorative à coté du nom de la rue :)

Cavaliers du Ribatejo

Cavaliers du Ribatejo

La moindre porte ou fenêtre est décorée de fleurs en papier

La moindre porte ou fenêtre est décorée de fleurs en papier

Les croix des templiers reviennent souvent

Les croix des templiers reviennent souvent

On met ses draps à la fenêtre pour le cortège

On met ses draps à la fenêtre pour le cortège

Le point culminant de la fête, c’est le « cortejo », le cortège. Pendant ce défilé, un très grand nombre de femmes de Tomar vont marcher, avec un tabuleiro sur la tête. Il faut savoir que ces tabuleiros doivent avoir exactement la même hauteur que la femme qui le porte, et sont composés d’éléments précis, symboles de fertilité et de prospérité, liés à l’Esprit Saint : le pain (30 pains de 400g chaque), le blé, les fleurs. Au dessus, une colombe qui trône sur une couronne, ou la croix du Christ, symbole de la ville (la croix des templiers). Ce sont au total pas moins de 20kgs en moyenne que les femmes doivent porter sur leur tête pendant plusieurs heures. Pour les aider dans cette tâche ardue, un homme accompagne la femme en permanence. Les participants au défilé portent tous un habit traditionnel, propre à l’occasion.

Des vignes ont été placées dans cette rue

Des vignes ont été placées dans cette rue

Les rues fleuries donnent une ambiance très intimister

Les rues fleuries donnent une ambiance très intimiste

Au premier plan, un tabuleiro

Au premier plan, un tabuleiro

La rue est barrée, interdite au public : pas le droit d'y entrer avant l'inauguration de la fête!

La rue est barrée, interdite au public : pas le droit d’y entrer avant l’inauguration de la fête!

Décorations en papier richement travaillées

Décorations en papier richement travaillées

Il existe bien sûr d’autres défilés pendant cette fête qui dure trois jours . Nous avons le Cortejo dos Rapazes (cortège des garçons, où seul les enfants peuvent participer), le Cortejo do Mordomo (le cortège du Majordome), les Cortejos Parciais… Tout un rituel. Mais il n’y a pas que la ville qui participe : c’est toute la municipalité et l’ensemble des villages qui la constituent qui travaillent pour la fête. Les jeux populaires de la fête en sont un bon exemple : avant les grands jeux qui ont lieu au stade, des qualifications préalables sont faites à l’avance dans chaque village. Ce sont des jeux comme tirer une corde, monter un mât savonné, course de tonneaux… :D

Fleurs aux balcons, aux boutiques...

Fleurs aux balcons, aux boutiques…

Fleurs aux poubelles publiques!

Fleurs aux poubelles publiques!

Même les jambons du boucher sont décorés de fleurs pour la fête

Même les jambons du boucher sont décorés de fleurs pour la fête

Ambiance chaleureuse pendant la Festa dos Tabuleiros

Ambiance chaleureuse pendant la Festa dos Tabuleiros

Des lumières illuminent Tomar, se reflétant dans la rivière

Des lumières illuminent Tomar, se reflétant dans la rivière

Au fond, croix du Christ des templiers en fleurs de papier

Les colombes et les croix de Christ, les deux symboles de la Festa dos Tabuleiros

Joli carosse, decorée, y compris les paniers.

Joli carrosse, décorée, y compris les paniers.

La fête n'oublie pas les jeunes, avec un concert en soirée

La fête n’oublie pas les jeunes, avec un concert en soirée

Trésors d'imagination pour être la plus belle des rues fleuries de Tomar

Trésors d’imagination pour être la plus belle des rues fleuries de Tomar

La charette décorée de fleurs, avec un tonneau, symbole de prospérité

La charrette décorée de fleurs, avec un tonneau, symbole de prospérité

Sur les côtés de cette rue de fleurs, des Tabuleiros en miniature

Sur les côtés de cette rue de fleurs, des Tabuleiros en miniature

Les charettes sont protégées, pour éviter que les passants ne prennent trop de fleurs en souvenir...

Les charrettes sont protégées, pour éviter que les passants ne prennent trop de fleurs en souvenir…

Des étudiants, ayant fini de chanter une sérénade à la belle au balcon :D

Des étudiants, ayant fini de chanter une sérénade à la belle au balcon :D

Ils sont trop mignons avec leur Tabuleiro sur la tête, les enfants :)

Ils sont trop mignons avec leur Tabuleiro sur la tête, les enfants :)

Les rues de la ville sont bondées pour cette fête qui ne se répète que tout les 4 ans

Les rues de la ville sont bondées pour cette fête qui ne se répète que tout les 4 ans

En soirée, un feu d'artifice monstrueux

En soirée, un feu d’artifice monstrueux


Commentaires